Питання та відповіді на юридичні питання, пов’язані з проживанням у Швеції

Завантажити інформацію у PDF

ПОДАННЯ ЗАЯВИ НА ОТРИМАННЯ ПОСВІДКИ НА ПРОЖИВАННЯ У ШВЕЦІЇ

Якщо ви є громадянином України, ви можете перебувати в Швеції без візи протягом 90 днів. Зверніть увагу, що ці 90 днів відраховуються з дня перетину кордону в Шенгенській зоні. До закінчення цих 90 днів необхідно подати заяву на отримання дозволу на проживання. Однак ви повинні зробити це якомога швидше після в’їзду в Швецію, щоб скористатися правами, які отримує людина з заявою на отримання дозволу на проживання і наданим дозволом.

Щоб підпадати під дію Директиви про тимчасовий захист, ви повинні відповідати цим умовам:

  • Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року. Ви повинні були покинути Україну 24 лютого або пізніше.
  • Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні до 24 лютого 2022 року; Особа повинна була легально проживати в Україні.
  • Члени сім’ї осіб, зазначених у пунктах 1 і 2 вище;
  • Якщо ви не відповідаєте цим вимогам, але все ще потребуєте захисту в Швеції, ви можете подати заяву на інший тип дозволу на перебування, що називається надання притулку (asylum).
Загальні правила ЄС щодо надання дозволів на тимчасове проживання та роботу в межах ЄС.

Ви подаєте заявку, особисто відвідавши Migrationsverket (Міграційну службу).
Подати заявку онлайн можна за посиланням нижче, кнопка у правій частині сторінки:

https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-under-the-Temporary-Protection-Directive/Apply-for-protection-under-the-Temporary-Protection-Directive.html

Адреса електронної пошти, мобільний телефон і цифрова копія (фото) паспорту або документів, що посвідчують особу для всіх дорослих, які подають заявку.

Паспорт громадянина України, якщо він у вас є. В іншому випадку ви приносите інші документи, що посвідчують особу, такі як паспорт, водійські права, свідоцтво про шлюб, військова книга або свідоцтво про народження.

Діти, які ще не мають паспорту, повинні мати при собі свідоцтво про народження. Діти віком до 18 років можуть отримати посвідку на проживання, навіть якщо вони не мають дійсного паспорта або посвідчення особи.

Просто дочекайтеся рішення і переконайтеся, що ваші поштова адреса, e-mail та номер телефону, які ви надали Міграційній службі, написані правильно. Однак, якщо вам потрібна фінансова допомога, ви повинні особисто відвідати офіс Міграційної служби.
З дати прийняття рішення про надання дозволу до 4 березня 2023 року. Вона може бути продовжена, якщо війна все ще триває. Продовження становить 6 місяців автоматично. Потім ще 6 місяців автоматично. Потім є можливість для Швеції вирішити, чи продовжувати дозволи ще на рік, але ми не будемо знати до тих пір.

Ви можете подати заяву про надання притулку (asulym). Після того, як ви подасте заяву на надання притулку Шведське міграційне агентство також вивчить, чи маєте ви право на інші типи дозволів на проживання, такі як посвідка на проживання через сімейні зв’язки.

Ви подаєте заяву про надання притулку особисто відвідуючи Migrationsverket (Міграційну службу).

Ви повинні особисто відвідати Міграційне агентство, щоб подати заявку.
Так, бо забронювати час для подання заяви неможливо, це проходить в режимі живої черги.
Питання про те, хто ви, яким шляхом ви пройшли і коли приїхали сюди. Ви також будете сфотографовані і у вас візьмуть відбитки пальців.

Всі рішення будуть відправлені на поштову адресу, яку ви надали в Міграційне агентство.
За посиланням нижче ви можете перевірити, чи прийнято рішення у вашому випадку. Введіть спеціальний номер, який ви отримали під час подання заяви, тут:
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Kontrollera-din-ansokan-utan-att-logga-in.html

Ви можете надіслати їм повідомлення за цим посиланням, якщо у вас є заява на розгляді. Виберіть тему «інше». Якщо у вас немає поточної заявки, ви можете надіслати електронний лист на адресу migrationsverket@migrationsverket.se.
Ви отримаєте картку дозволу на проживання , де вказані ваші особисті дані. У картці також зазначено, що на вас поширюється дія Закону про прийом шукачів притулку і що ви маєте право працювати.
Якщо ви подаєте заявку на захист відповідно до Директиви про масових біженців, ви можете вибрати, в якій країні ви хочете подати заявку на захист. Якщо ви виїхали з України до 24 лютого 2022 року і тому замість цього подаєте заявку на надання притулку (asylum), застосовується принцип першої безпечної країни. Це означає, що подавати заяву на надання притулку ви маєте в тій країні, де у вас є віза або у вас були відбитки пальців по дорозі до Швеції.
На додаток до відсутності доступу до будь-яких державних пільг або права на роботу в Швеції, ви ризикуєте або отримати заборону на поїздки в межах Шенгену, а поліція буде змушена помістити вас під варту та очікувати на депортації зі Швеції в Україну.
Ні, людина повинна бути в Швеції. В іншому випадку потрібен якийсь інший тип заяви, наприклад, заява на основі приналежності, яка займає багато часу.
Поки ви чекаєте на рішення щодо вашої заяви (навіть якщо ваші 90 днів у Шенгені вже добігли кінця), ваше перебування в Швеції легальне.

ФІНАНСОВА ПІДТРИМКА

Так, ті, хто не має власних ресурсів, мають право на допомогу. Це означає, що ви отримуєте житло і гроші на їжу.
Ви робите це, відвідавши Міграційне агентство у вашому населеному пункті. Там ви заповните спеціальну форму.

Це залежить від того, чи живете ви в одному з будинків для біженців, що надаються Міграційною службою, де їжа включена, або ж в тих, де їжа не включена. Сума добової фіндопомоги також буде відрізнятися, якщо ви вирішите організувати своє житло самостійно.
Там, де харчування включено в проживання, добова норма становить:

  • 24 шведських крон на день для дорослих одиноких
  • 19 шведських крон на день на людину для дорослих, які поділяють домашні витрати
  • 12 шведських крон/день для дітей до .m 17 років

Там, де харчування не надається, добова норма становить:

  • 71 шведський крон/день для дорослих одиноких
  • 61 шведський крон/день та особа для дорослих, які поділяють домашні витрати
  • 37 шведських крон/день для дітей 0-3 років
  • 43 шведських крон/день для дітей 4-10 років
  • 50 шведських крон/день для дітей 11-17 років.

Сім’ї з більш ніж двома дітьми отримують повну добову допомогу для двох старших дітей і половину денної допомоги для інших дітей.

Якщо вам надається щоденна фінансова допомога від шведського Migrationsverket (Міграційної служби), ви отримаєте банківську картку, яка пов’язана з рахунком, на який надходять гроші. Тільки Міграційна служба може вносити на цей рахунок. Якщо ж ви хочете відкрити шведський банківський рахунок, куди, наприклад, роботодавець зможе внести гроші, необхідно звернутися в шведський банк та відкрити ще один рахунок.

РОБОТА В ШВЕЦІЇ

Так
З 16 років.
Так. Роботодавець повинен зв’язатися зі Шведським податковим агентством, коли вам надають роботу. Через Шведське податкове агентство ви отримуєте координаційний номер, який служить вашим ідентифікаційним номером. І на цей номер роботодавець платить податки, коли ви працюєте.

Використовуйте свій координаційний номер від Шведського податкового агентства. Дивіться посилання тут:
https://www.skatteverket.se/servicelankar/otherlanguages/ukrainska.4.1657ce2817f5a993c3a26d.html

Так.

ЧАС ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ

Може бути по різному, але зазвичай протягом тижня або двох. Це дуже простий процес.
Це також варіативно, але займає більше часу, ніж відповідно до Директиви про масових біженців. Це можуть бути місяці. Тим не менш, ви маєте право працювати в той же час і отримувати ті ж переваги, що і в дозволі на проживання, якщо ви довели свою особу.

ПОДОРОЖІ

Так, максимум на 90 днів протягом 180 днів.

ШКОЛА

Так. Школа безкоштовна, і всі діти відвідують основну школу протягом 10 років. Після закінчення основної школи більшість молодих людей відвідують середню школу, де готуються до вищої освіти або вивчають професію. Саме муніципалітет, де ви живете, гарантує, що ваша дитина отримає місце в школі. Зв’яжіться з муніципалітетом, де ви живете, і скажіть їм, що ви хочете, щоб ваші діти ходили до школи. Ваша приймаюча сім’я, якщо ви живете в ній, може вам допомогти з цим.

МЕДИЦИНА

Так.
Зазвичай 50 шведських крон при відвідуванні поліклініки (медичного центру). 400 крон при відвідуванні лікарні.

Будучи дорослим, ви маєте право на екстрену медичну допомогу, невідкладну стоматологічну допомогу та догляд, який не може чекати. Крім того, на акушерську допомога, аборти, контрацептивне консультування, охорону здоров’я матері та догляд відповідно до Закону про інфекційні хвороби (закон про запобігання поширенню інфекційних захворювань).

Діти у віці до 18 років мають право на таку ж медичну та стоматологічну допомогу, як і інші діти, які проживають у Швеції. Догляд часто безкоштовний для дітей, але він може варіюватися в залежності від того, де ви живете. Ліки для дітей безкоштовні за рецептом лікаря.

У Швеції кожен, кому виповнилося 12 років і старше, може отримати принаймні три вакцинації проти Covid-19. Літнім і особливо вразливим людям, можливо, доведеться вакцинуватися більше разів. Дуже важливо, щоб ви отримали таке щеплення, якщо ви ще не повністю вакциновані. Діти також мають право на вакцинацію від інших поширених інфекційних дитячих захворювань.

Коли ви захворіли, травмувалися або відчуваєте себе психічно хворим, слід в першу чергу звернутися в медичний центр. Медичний центр є місцевим, фінансованим державою закладом охорони здоров’я. Там можна, крім усього іншого, отримати допомогу медсестри, лікаря загальної практики або консультанта. Якщо вони вважають, що вам потрібна більш спеціалізована допомога, вони можуть направити вас далі.

Часто потрібно записатися на прийом перед відвідуванням медичного центру. Ви маєте право на перекладача, коли ви зустрічаєтеся з медичним працівником. Скажіть їм, що вам потрібен перекладач, коли ви призначаєте зустріч.

ШВЕДСЬКА МОВА

Ми за цим посиланням дозволяє вивчити базові мовні навички шведською мовою.
https://www.informationsverige.se/sv/jag-ar-asylsokande/lara-svenska/borja-lara-dig-svenska/

АДВОКАТ

Ні, якщо ви розумієте, як це зробити, ви можете подати заявку самостійно.
Іноді це може знадобитися. Через CareBridge ви можете отримати юридичну консультацію. Шведське міграційне агентство оцінює, чи потрібен вам адвокат. Du буде мати можливість запросити конкретного адвоката або адвоката, якщо це необхідно. Якщо ви не знаєте, якого адвоката або адвоката ви хочете представляти вас, ви можете звернутися до нашого адвоката. Все, що вам потрібно зробити, це призначити адвоката Катрін Ейзен.

Якщо ваш випадок складний, особливий, ви маєте легальні труднощі і не можете самостійно впоратися та розібратися у шведському міграційному законодавстві, то можете зв’язатися з нашим адвокатом-волонтером Катрін Ейзен електронною поштою katrin@eisenrights.se. Ви можете писати будь-якою мовою.
Велике прохання цінувати її час та не писати їй зі стандартними питаннями, відповіді на котрі можна знайти на сайті Міграційної служби. Дякуємо за розуміння.

АДРЕСИ ШВЕДСЬКИХ МІГРАЦІЙНИХ АГЕНТСТВ

Мені потрібно звернутися до департаменту імміграції. За якими адресами вони розташовані?


Буден (Boden):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Boden—Servicecenter.html

Гетеборг (Goteborg):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Goteborg—Ansoka-om-asyl.html

Мальме (Malmo):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Malmo—Servicecenter.html

Норчепінг (Norrkoping):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Norrkoping—Servicecenter.html

Мерста (передмістя Стокгольму):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Stockholm—Marsta.html

Стокгольм:
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Stockholm—Servicecenter.html

Сундсвалль (Sundsvall):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Sundsvall—Servicecenter.html

Еребру (Örebro):
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Besok-oss/Ortsdata-svenska/Orebro—Servicecenter.html

Завантажити інформацію у PDF